Action du 10 juin - suites

A l’invite de La Crida (plateforme d’une cinquantaine d’associations oeuvrant dans le domaine de la langue et de la culture occitanes), une petite centaine de personnes ont accueilli Mme la Maire de Pau et les conseillers municipaux juste avant leur Conseil Municipal du 10 juin 2010 à Pau. Aussi pour les questionner sur leur position quant à la politique linguistique occitane de la municipalité. Un tract a été remis, des observateurs de La Crida ont assisté à une partie du Conseil municipal.

L’analyse de La Crida :

© La Crida

Qu’ei ua prumèra accion e de segur que’n calerà d’autas. 

La deputada-maira de Pau que ns’a explicat que per la senhaletica indicativa qu’èra tròp tard pr’amor l’aperet public d’auhèrta qu’èra dejà partit !!! De segur shens qu’estosse mentavuda la volontat de har ua senhaletica en òc tanben.

Que vòu díser que n’a pas volut enténer la nosta demanda hèita au moment de la manif deu 4 d’abriu de 2009 ni las autas demandas.

Que sembla de voler limitar la preséncia escriuta de la lenga a quauques indicacions d’ordi «culturau » çò qui vòu díser ua senhaletica toristicò-folclorica. 

Que serà donc un escarni de Disneyland o de Scthroumpfland. 

Qu’anóncia lo recrutament d’un encargat de mission sus la lenga. S’ei tà méter en plaça ua politica shens concertacion e tanben shens se documentar que’ns demandam a que poderà servir ? 

Que sembla plan que la vila de Pau n’a pas nada idea de çò qu’ei ua politica lingüistica mes çò mei catastrofic non sembla pas aver enveja de’s documentar auprès de las municipalitats qui ac an dejà hèit. 

Donc que’ns trobam devant ua non-volontat de la part de la deputada-maira. 

Totun que i a monde au Conselh Municipau qui semblan mensh categorics e que i a tanben d’autes maires de la Comunitat d’Aglomeracion qui an ua posicion diferenta. 

Que devem donc contunhar de har pression e demandar l’integracion dens l’aperet d’auhèrta de la question deu bilingüisme.

Que cau miar accions mei e trobar lo mejan de portar lo debat au nivèu de la Comunitat d’Aglomeracion. 

Qu’ei ua batalha qui cau ganhar, simbolica e qui deu perméter d’avançar au delà de la concepcion folclorista e miserabilista qui avem podut enténer.

La Crida

Action le 10 juin à Pau

Dijaus lo 10 de junh de 2010 a 17h30 
per davant la Mairia de Pau

Jeudi 10 Juin 2010 à 17h30
devant la Mairie de Pau

La CRIDA que s'interròga suu chic d'avançadas en mestior de politica lingüistica.La CRIDA s’interroge sur le peu d’avancées en matière de politique linguistique.

La comuna de Pau que preved de cambiar la soa senhaletica direccionau.La Municipalité paloise prévoit de changer sa signalétique directionnelle.

Ua senhaletica bilingua qu'ei lo parat de plantar hicas per entinoar ua politica linguistica.Une signalétique bilingue est un des jalons pour commencer de lancer une politique linguistique.

Que pausaram la question per davant la Mairia de Pau au parat deu Conselh Municipau, e que demandaram que sia hicat a l'ordi deu dia lo subjècte.Nous poserons la question devant la Mairie de Pau à l’occasion de la tenue du Conseil Municipal, et demanderons que le sujet soit mis à l’ordre du jour.